火呢？
Where's the fire?
— 春光乍泄 (1997)
什麽火?
What’s trending?
— 白丝带 (2009)
我没有火
I don't have a lighter.
— 第五元素 (1997)
这个火怎么打开呀？
How do I turn on this stove?
— 热辣滚烫 (2024)
你知道火有多热吗
Do you know how hot fire is?
— 杀人回忆 (2003)
火会更大些
The flames will be a bit bigger.
— 崖上的波妞 (2008)
火自己会熄灭.
The fire will go out on its own.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
人是唯一会使用火的动物。
Humans are the only animals that use fire.
给我来个火吧
Give me a light.
— 维多利亚 (2015)
“火熄了…”
“The fire’s gone out…”
— 英国病人 (1996)
火，别喊
Fire—don’t shout.
— 镜子 (1975)
帮我先关火，谢谢
Could you turn off the heat for me first, please?
— 甜蜜蜜 (1996)
那两个男子就像水和火。
Those two men are like fire and water.
好了，别管那堆火了
Alright, forget about that fire.
— 死亡诗社 (1989)
你要用我的火，可能行得通
You’ll need to use my fire; it might work.
— 四百击 (1959)
我讨厌火药的火
I hate the fire in gunpowder.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
火再大一点!
Turn up the heat a little!
— 牺牲 (1986)
别踩到火了！
Don’t step on the fire!
— 罗马 (2018)
我有我的生活，你点你的火
I have my own life; you can light your own fire.
— 少林足球 (2001)
火好热啊
The fire is so hot!
— 杀人回忆 (2003)
房子被火吞噬了。
The house was engulfed in flames.
风与火合唱团好听极了
Earth, Wind & Fire are absolutely amazing.
— 触不可及 (2011)
火灭了
The fire has gone out.
— 天堂电影院 (1988)
那场火带走很多人我姐跟她先生都在里面
That fire took many lives. My sister and her husband were among them.
— A Sun (2019)
纸快包不住火了
The truth is about to come out.
— 双重赔偿 (1944)
有火了
There's a fire.
— 无人知晓 (2004)
人类是唯一使用火的动物。
Humans are the only animals that use fire.
说要用火烧我们
He said he would burn us alive.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
哈尔不在就没有火能用
Without Hal, there’s no fire to use.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
好漂亮的火…这里是…我还做了厕所
What beautiful fire… This is… I even made a toilet.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
给我一个火
Give me a light.
— 春光乍泄 (1997)
点个火
Light it up.
— 天才一族 (2001)
我小的时候他把我丢到火里
When I was little, he threw me into the fire.
— 杀人回忆 (2003)
人一见火就想喝水
Whenever people see fire, they want to drink water.
— 活着 (1994)
我是火
I am fire.
— 印度有嘻哈 (2019)
真漂亮的火
Such beautiful flames.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
火熄灭了。
The fire has gone out.
你父母被火烧死的那天我妈也失踪了
The day your parents were burned to death, my mother also went missing.
— 回归 (2006)
动物怕火。
Animals are afraid of fire.
我们需要火
We need fire.
— 第五元素 (1997)
火…
Fire…
— 哈尔的移动城堡 (2004)
可以给我一点火
Could you give me a light?
— 双重赔偿 (1944)
我需要火，谁有火
I need a light. Who has one?
— 死亡诗社 (1989)
给我个火
Give me a light.
— 春光乍泄 (1997)
不知火
Shiranui
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
听说在屋顶上不用紧张，继续踩…火熄了就麻烦了
I heard you don’t need to be nervous on the roof. Keep stepping… It’ll be a problem if the fire goes out.
— 幽灵公主 (1997)
一个人走过来跟我借火我说我不抽烟，他说他也是
Someone came up to me and asked for a light. I said I didn’t smoke, and he said he didn’t either.
— 神秘河 (2003)
火一天就可以把森林化成灰烬
A single day of fire can reduce a forest to ashes.
— 风之谷 (1984)